-
1 caudales públicos
сущ. -
2 caudales públicos
-
3 caja de caudales
-
4 defraudación de caudales públicos
El diccionario Español-ruso jurídico > defraudación de caudales públicos
-
5 malversación de caudales públicos
растрата общественных денег, фондов; присвоение общественных средств* * *= malversación de fondos públicos хищение государственного имущества; растрата государственного имуществаEl diccionario Español-ruso jurídico > malversación de caudales públicos
-
6 caja de caudales
-
7 defraudación de caudales públicos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > defraudación de caudales públicos
-
8 malversación de caudales públicos
сущ.1) общ. хищение государственного имущества (должностными лицами, чиновниками)Испанско-русский универсальный словарь > malversación de caudales públicos
-
9 variación de caudales
колебания расхода воды; колебания стока -
10 abuso
m1) злоупотребление, противозаконность, беззакониеabuso de autoridad — злоупотребление властью, превышение властиabuso de caudales — хищения, растраты -
11 caja
fcaja de embalage — упаковочный ящик2) (тж caja fuerte, caja de caudales, caja de seguridad) сейф, несгораемый шкаф3) (тж caja de muerto) гроб4) кузов (экипажа, автомашины и т.п.)5) муз. барабан7) коробка, корпус, кожух (механизмов и т.п.)caja de cambios (de velocidades, de cambios de velocidades) — коробка скоростей (передач)caja de contactos эл. — распределительная (соединительная, штепсельная) коробкаcaja de empalmes эл. — соединительная (клеммная) коробкаcaja de (para el) engrase — смазочная коробка, маслёнкаcaja estanca — водонепроницаемый кожух ( фотоаппарата)caja de humos — дымовая коробка (котла и т.п.)8) деревянная подставка для жаровни9) приклад, цевьё11) касса (помещение в банках, коммерческих предприятиях и т.п.)12) кассир (в банках, коммерческих предприятиях и т.п.)13) театр. пространство за кулисами14) уст. склад товаров15) бот. коробочка16) полигр. наборная касса17) стр. паз18) Чили пересохшее русло ( реки)19) Бол., Чили геол. зальбанд21) pl уст. чернильный прибор••caja de amortización уст. — долговое управлениеcaja de ecos (de música) — музыкальная шкатулкаcaja de recluta (reclutamiento) — призывной пунктcaja del agua мор. — клюз-бак, переборкаcaja del tímpano( del tambor) — барабанная полость ( уха)caja registradora — контрольно-кассовый аппарат (в магазине и т.п.)despedir (echar) a uno con cajas destempladas разг. — послать (прогнать) кого-либо ко всем чертям; указать на порогingresar en caja — начать службу ( в армии)pasar por cajas Мекс. — зачислить в солдаты -
12 несгораемый
-
13 сейф
м.caja de caudales, caja fuerte -
14 шкаф
м.armario m; escaparate m (Лат. Ам.)платяно́й шкаф — armario ropero, ropero m, guardarropa mзерка́льный шкаф — armario de lunaкни́жный шкаф — armario de libros, biblioteca f, librería fнесгора́емый шкаф — caja de seguridad( de caudales, fuerte)стенно́й шкаф — alacena fсуши́льный шкаф — armario secadorдухово́й шкаф — horno m -
15 caja
1) касса;2) ящик, коробка;3) гроб, кузов* * *fналичные; сейф, ящик для денег, касса; фонд; кассовое помещение, касса- caja de ahorros
- caja de amortización
- caja de caudales
- caja de compensación
- caja de conversión
- caja de crédito agrario
- caja de crédito hipotecario
- caja de depósito
- caja de jubilaciones
- caja de mutualidad
- caja de préstamos
- caja de retiro
- caja de seguridad
- caja de seguros
- caja de socorros mutuos
- caja dotal
- caja fiscal
- caja fuerte
- caja mutua de ahorros
- caja recaudadora
- caja rural
- caja de pensiones
- caja de previsión -
16 defraudación
мошенничество; обман; подлог; контрабанда* * *f1) обман, мошенничество, мошенническая симуляция, махинация2) хищение, растрата•- defraudación fiscal -
17 malversación
растрата, присвоение (имущества)* * *fрастрата, хищение, присвоение имущества- malversación de fondos públicos -
18 malversación de fondos públicos
растрата общественных денег, фондов; присвоение общественных средств* * *El diccionario Español-ruso jurídico > malversación de fondos públicos
-
19 caja de seguridad
-
20 caja fuerte
сущ.общ. денежный ящик, несгораемая касса, сейф, несгораемый шкаф (de caudales)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nervi rectales caudales — Beckensitus des Mannes Der Nervus pudendus („Schamnerv“) ist ein Nerv des Plexus lumbosacralis und entspringt, bei den Säugetieren je nach Art etwas variierend, aus den Rückenmarkssegmenten S1 S4 (1. 4. Kreuzsegment). Jener Unterabschnitt des… … Deutsch Wikipedia
Malversación de caudales públicos — Se considera malversación de caudales o efectos públicos su sustracción, o el consentimiento para que ésta se verifique, o su aplicación a usos propios o ajenos por parte de quien los tenga a su cargo. Regulación legal en España El código Penal… … Wikipedia Español
Colibri à sous-caudales rousses — Urosticte ruficrissa … Wikipédia en Français
Nervi pectorales caudales — Als Nervus pectoralis (Plural Nervi pectorales, „Brustnerven“) bezeichnet man zwei Nerven des Plexus brachialis. Beim Menschen unterscheidet man zwei Brustnerven, den Nervus pectoralis lateralis (seitlicher Brustnerv) und den Nervus pectoralis… … Deutsch Wikipedia
Colliculi caudales — Colliculi inferiores (4). Ansicht des Hirnstammes von hinten (posterior) Die Colliculi inferiores („untere Hügel“, Singular Colliculus inferior; bei Tieren Colliculi caudales – „hintere Hügel“; von lateinisch collis „Hügel“) sind die beiden… … Deutsch Wikipedia
Vertebrae caudales — Schwanzwirbel (Vertebrae caudales) sind die Wirbel im Bereich des Schwanzes bei Wirbeltieren. Beim Menschen sind die Schwanzwirbel rudimentär und zum Steißbein verwachsen. Die Anzahl der Schwanzwirbel ist je nach Tierart verschieden, bei… … Deutsch Wikipedia
ligamentos caudales — Bandas de tejido fibroso insertadas en la piel del cóccix. Son residuos de la notocorda embriónica y forman una depresión en forma de copa pequeña. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Malversación de caudales públicos — Se considera malversación de caudales o efectos públicos su sustracción, o el consentimiento para que esta se verifique, o su aplicación a usos propios o ajenos por parte de quien los tenga a su cargo. En los procedimientos de reintegro por… … Enciclopedia Universal
Arteriae oviductales caudales — užpakalinės kiaušintakio arterijos statusas T sritis širdies ir kraujagyslių sistema atitikmenys: lot. Arteriae oviductales caudales ryšiai: platesnis terminas – gaktos arterija … Paukščių anatomijos terminai
Arteriae segmentales caudales — segmentinės uodegos arterijos statusas T sritis širdies ir kraujagyslių sistema atitikmenys: lot. Arteriae segmentales caudales ryšiai: platesnis terminas – vidurinė uodegos arterija siauresnis terminas – apatinė šaka siauresnis terminas –… … Paukščių anatomijos terminai
Glandulae mandibulares caudales — užpakalinės apatinio žando liaukos statusas T sritis virškinimo aparatas atitikmenys: lot. Glandulae mandibulares caudales ryšiai: platesnis terminas – burnos liaukos … Paukščių anatomijos terminai